samatyamonografi-pelin akkaya

taksimçoğaltma-pelin akkaya

samatya monografi denemeleri

taksim.çoğaltma tuğçe ülker

başak-taksimçoğaltma

samatya

Cerendündar_monografi

İçkalpakçı Çıkmazı Monografisi

SAMATYA / İÇKALPAKÇI ÇIKMAZI

b i r s o k a ğ ı n m o n o g r a f i s i

Fotograflar : Kemal Cengizkan, Dora Günel

Sosyal araştırma : Gülay kayacan, Ebru Soytemel, Gamze Toksoy

monography, noun

Mo*nog"ra*phy\, n. [Mono- + -graphy: cf. F. monographie.] 1. Representation by lines without color; an outline drawing. 2. A monograph. [Obs.]

mon·o·graph, noun

1. a treatise on a particular subject, as a biographical study or study of the works of one artist.

2. a highly detailed and thoroughly documented study or paper written about a limited area of a subject or field of inquiry: scholarly monographs on medieval pigments.

3. an account of a single thing or class of things, as of a species of organism.

Taksim

Eksiltmek? Çoğaltmak? Eksilterek Çoğaltmak?

Subtraction? Multiplication? Multiplication by subtraction?

taksimin sınırları

taksim_kolaj

Küllerinden yeniden doğan AKM; Taksim'in sevilmeyen çocuğu.

Taksim-kolaj

    Dün aslında Bugün

taksim_kolaj

kelimelerle 1 mayıs 1977 den 1 kare

1 moment from 1 may 1977  that was became with words 

taksim_çoğaltma

Meydan algımızın toplumla ilişkisi

Mine Koyaz - Taksim Çoğaltma

Taksim meydanında beyaz güvercinler... Barışın, umudun simgesi, bir tarafta ise kıramadıkları bir döngü, bir kargaşa zinciri...

White pigeons around the Taksim square... Symbol of hope and peace, on the other side an unbreakable cycle, a chain of anarchy...

elif sarpaşar_çoğaltma_taksim

yeni gelenler taksimi 'yeni' yapmak için yeterli mi?

are new upcomings enough to turn taksim into 'new'?

Cerendündar_Kolajtaksim

İstanbul'un kalbi Taksim'de bunca olay meydana geliyorken biz ne kadar içindeyiz Taksim'in?

As so many events happening in Taksim,the heart of the İstanbul, are we in that enough?

elif sarpaşar_çoğaltma_taksim

taksim'de değişim her geçen gün anlaşılmaz bir şekilde artıyor...

changing in taksim is increasing undefiningly dy bay day...

Taksim-kolaj

Mine Koyaz - Anlat İstanbul

Anlat İstanbul-Selin Küçük

Taksim'in döngüsü, laneti ve dengesi

Taksim's circle, curse and balance
Tuğçe Kıvrak

taksim sanatçının, siyasal bağlamından bağımsız 'emekçinin' kolektif eseriyken ona sahip olduğu kanlı imajı verenlerin eleştirisi

ciriticising the 'others' who attached negative adjectives to taksim which is a collective masterpiece of artists and everyday-workers

Sevan Uncu

başlığa gerek yok. / there is no need for a title.

Tuğçe Kıvrak - Anlat İstanbul

hazalyücesoy-anlat istanbul

TEKNİĞİN OLANAKLARIYLA YENİDEN ÜRETİLEBİLDİĞİ ÇAĞDA SANAT YAPITI

http://www.fotografya.gen.tr/issue-14/W_Benjamin_index.htm

Cerendündar_Anlatistanbul

PınarSoylu_Anlatİstanbul

başakçelik anlatistanbul

anlat istanbul_aydan aslan

Yağız Söylev - Anlat İstanbul

Bir İstanbul anlatısı ile beslenen durağan görüntülerin hafızamda bıraktığı izlerin üst üste gelerek oluşturduğu kompozisyon.

A superimposed composition of traces which still images enriched by an Istanbul narrative left on my memory.

anlat istanbul- elif müftüoğlu

ecem öksüz_anlat istanbul

istanbul şeridi

tuğba kılınç_anlatistanbul

anlat istanbul

Anlat İstanbul_Agah

Kamile Öztürk_Anlat İstanbul

elif sarpaşar

anlat istanbul - sevan uncu

_________________________________________

etkileyici metro inşaatı görüntüsü, gizemli merdivenlerden inerek/tırmanarak kaçan bir büyük bir küçük figür, her masalın kesişimini simgeleyen saat ve vj bülent'in stüdyosunun gösterildiği sahnede "anlatı" kavramının bir biçimde maddeleştiği "mikrofon" figürünün üst üste yerleştirilişi.

superimposition of the touchy subway construction sight, escape of two figures via mysterious stairs, a clock to symbolise the "superimposition" of all the stories that are happening at the same time and a microphone that actualizes the surreal notion of storytelling taken from the scene where vj bulent's studio is shown to the viewer.

anlat istanbul-pelin akkaya

anlat istanbul-özlem filiz

hafıza, mekan, zaman

Anlat İstanbul, "Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler" Bölümü, Yön. Kudret Sabancı, 2005

Filmde zamanın geçişini temsil eden çözülme, iki fotoğrafı birbiri üzerine yerleştirir. Bu geçiş anı normalde algılanmaz ama film o anda durdurulursa görürüz ki, henüz ayrılmadığımız mekan ile henüz gitmediğimiz mekan birbiri içine girmiş ve üçüncü, gerçekte var olmayan, ara bir mekan oluşmuş. Aslına hafızamız da sürekli böyle "ara" mekanlar üretmekte. O halde, biz bu "ara" mekanları nasıl temsil edebiliriz?

Memory, Space, Time: In the film, the dissolve that is used to tell the passing of time places two different photographs on top of each other. This moment of dissolving is normally imperceptible, but if the film is paused at that moment we see that the space that we haven't yet left and the place that we haven't just entered are merged into each other and a third, nonexistent, in-between space is formed. Our memory continuously forms these kinds of in-between spaces. Then, how do we represent these in-between spaces? (the still is taken from Istanbul Tales, 2005)